Categories
Uncategorized

Information Regarding Revised Mask Guidelines

Recently the California Department of Public Health (CDPH) provided updated guidance regarding face coverings when individuals are outdoors. This updated guidance impacts our school in two ways:

  1. Recess: Students will no longer be required to wear a mask for the entire time they are at recess. As long as a student maintains six feet of physical distancing from other students he/she may remove his/her mask. Students who gather close to one another should keep their masks on, however, if they are playing a game that keeps them separated from one another, they may remove their masks while they are distanced from one another. (Students are still required to wear a mask while indoors in class.)
  2. Arrival/Dismissal: Vaccinated adults who are dropping off or picking up students are not required to wear a mask so long as they maintain physical distancing from others. As the guidance indicates, please maintain physical distancing from those not in your household when you do so. 

We are pleased to see a continued evolution to a greater degree of normal. Thank you for your patience as we continue to work to follow the guidelines provided to us by the California Department of Public Health (CDPH).

Spanish translation: 

Buenas tardes familias de Hankey,

Recientemente, el Departamento de Salud Pública de California (CDPH) ha actualizado las guías acerca de cómo cubrirse la boca y nariz cuando las personas están al aire libre. Estas recomendaciones impactan a nuestras escuelas de dos maneras: 

1.     Recreo: Los estudiantes no tendrán que usar mascarilla durante todo el tiempo que estén en el recreo. Los estudiantes pueden quitarse la mascarilla, siempre y cuando mantengan una distancia física de seis pies con el resto de estudiantes. Los estudiantes que se reúnen en grupos deben mantener sus mascarillas puestas, sin embargo, si están participando en un juego que los mantiene separados entre sí, pueden quitarse las mascarillas mientras exista el distanciamiento físico. (Los estudiantes deben usar sus mascarillas cuando estén dentro del aula de clases).

2.     Entrada/Salida: Los adultos que están vacunados no están obligados a usar una mascarilla cuando dejan o recogen a sus niños de la escuela, siempre que mantengan una distancia física de las demás personas. Como se indica en las guías, por favor mantenga distancia física de las personas que no viven con usted durante este proceso.

Nos complace ver una continua evolución hacia el grado de normalidad. Gracias por su paciencia mientras continuamos trabajando para seguir las pautas que nos proporciona el Departamento de Salud Pública de California (CDPH).