Carl Hankey TK-8 Academy PTSA

From Principal Aguilera

I wanted to provide you with an update on state testing. Recently the State of California announced that districts could choose to give local assessments as an alternative to the regular state assessments (California Assessment of Student Performance and Progress – CAASPP). Given the challenges of administering the lengthy state assessment, and as a result of flexibility provided by the State, our School Board approved our District’s recommendation that we administer local assessments for reading and math in grades 3 – 8, and CAASPP in grade 11 only.  The Board also approved the District’s recommendation that the District not administer the state science assessment (CAST) this year.  Here are the plans the Board approved at the April 21, 2021, Board meeting: 

• Grades 3 – 5: Students will complete iReady Reading and Math diagnostics tests.
• Grades 6 – 8: Students will complete  iReady Reading and Math diagnostic tests.
• The California Alternative Assessment (CAA) will be provided for those students with disabilities whose Individualize Education Plan (IEP) requires the administration of the CAA rather than the regular state assessments.  
• The District will not be administering the California Science Test for grades 5, 8, 11 or 12 due to the same constraints that we have with the CAASPP assessment.

More information will be provided regarding these assessments will be forthcoming.

Me gustaría brindarle una actualización acerca de los exámenes estatales. Recientemente, el Estado de California anunció que los distritos podrían optar por realizar evaluaciones locales como una alternativa a los exámenes estatales regulares (Evaluación del Desempeño y Progreso de los Estudiantes de California – denominado CAASPP por sus siglas en ingles). Dado a los desafíos de administrar el extenso examen estatal, y contando con la flexibilidad proporcionada por el Estado, nuestra Mesa Directiva Escolar aprobó la recomendación de nuestro Distrito de que administremos evaluaciones locales de lectura y matemáticas para los estudiantes desde 3ro. al 8vo. Grado, y CAASPP solo para los estudiantes en el 11vo. grado. La Mesa Directiva también aprobó la recomendación de que este año, el Distrito no administre la evaluación estatal de ciencias (CAST). Estos son los planes que la Mesa Directiva aprobó en la reunión del 21 de abril, 2021:

• Grados 3 – 5: Los estudiantes completarán los exámenes de iReady para la evaluación de lectura y matemáticas.
• Grados 6 – 8: Los estudiantes completarán los exámenes de iReady para la evaluación de lectura y matemáticas.
• Se proporcionará la Evaluación Alternativa de California (CAA) para aquellos estudiantes con discapacidades cuyo Plan de Educación Individualizado (IEP) requiera la administración de la CAA en lugar de los exámenes estatales regulares.
• El Distrito no administrará el Examen de Ciencias del Estado de California para los estudiantes de 5to., 8vo., 11vo. o 12vo. grados, debido a las mismas limitaciones que tenemos con la evaluación CAASPP.

Próximamente se proporcionará más información sobre estas evaluaciones.